译文
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
主(zhu)帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
拉开(kai)弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也(ye)就是背叛天道。他的地位(wei)比别(bie)人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使(shi)想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断(duan),无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
3.建业:今南京市。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑧独:独自。
(30)庶:表示期待或可能。